These things could easily happen with a buffet too - staff out of place, etc. All I'm saying is that, if it's a choice of Buffet or Trolley, then it should be Buffet.
As for 'passengers preferring an at seat service', have you any actual evidence of that? I regularly travelled on the LNER...