AFAIK, FGW telesales were to stop issuing airline style tickets. Have they done so yet? If so, these tickets weren't issued by FGW but by someone like The Trainline, and it would be their fault, though they, in turn, could justifiably blame Network Rail for not maintaining TSDB correctly.