It can be very difficult to get a good earth connection of a low enough impedance value to guarantee that any fault voltage at the cabinet can be lower than 50 volts which is the accepted safe value
That's what more modern installations have. Older ones don't, hence the tent.
Indeed especially on made up ground like platforms but cant see it being a problem in open country side, or could it also be the parts of the cabinet arnt bonded internally, ie the doors etc.
I find it hard to believe that this equipment isn't earthed. No matter how old it is.