And there is a genuine distinction because of a decision taken by the British government - that there should not be a British state-owned railway company.
The Tories have clung to this dogmatic position ever since the 1990s. They don't really care at all who runs TOCs in this country (or anywhere else that there are opportunities to turn a profit), just so long as it is not a British state-owned company.
Which brings us back to the entirely valid point that this is the Express taking any excuse to have a pop at anything to do with Europe.
In case you hadn't noticed, the fares increase which prompted the Express article is the result of a policy decision taken by the British government, not by any of the state-owned European rail companies that have UK operations, which have to implement the increase under the terms of the franchises granted by that government.
Labour had a significant period in power in which they had the opportuinity to reverse that...and they didnt. Its also worth pointing out that the state owned Network Rail are by far the biggest player in the whole industry and have been pumping in record levels of investment.