This thread seems to be going round in circles and the usual condescending posts of the ScotRail Defence Force are quite hard to read.
Mothballing the station is absolutely the right thing to do, as figures have been dropping faster than you can imagine and will likely be into 3 figures this year. There is no purpose for the station. I’d echo concerns that the correct protocol was not being carried out if the station was actually closing however, as a precedent like that can’t be set.
In terms of station damage (by thugs, weather, greenery etc), even if the area is redeveloped, it’s unlikely (like most other stations on the branch) to ever break into 6 figures in terms of passenger numbers, therefore the platform shouldn’t need huge amount of work. Things such as CIS, ticket machines would need to be installed anyway, as they aren’t there currently I believe. So it’s not like anything other than the SmartCard machine would be damaged.