Tomos y Tanc
Member
- Joined
- 1 Jul 2019
- Messages
- 646
[QUOTE="PR1Berske, post: 4095128, member: 705] I'd question why Liverpool, Manchester etc. are given translated names when the Welsh versions are not included anywhere on the stations themselves![/QUOTE]
There's a simple reason for that. The stations themselves are in England where legisaltion regarding language equality doesn't apply whereas the maps are displayed in Wales where it's a legal requirement. I'm not saying that's a good or a bad thing - but that's the reason. Personally, I think stations like Hereford and Shrewsbury are missing a trick by not playing more on their 'marcher' identities and displaying their Welsh names.
There's a simple reason for that. The stations themselves are in England where legisaltion regarding language equality doesn't apply whereas the maps are displayed in Wales where it's a legal requirement. I'm not saying that's a good or a bad thing - but that's the reason. Personally, I think stations like Hereford and Shrewsbury are missing a trick by not playing more on their 'marcher' identities and displaying their Welsh names.