Yes, fairly simple, although no course has been finalised yet. I imagine two days minimum to cover theory, static training and perhaps a bit of handling but I wouldn't be surprised if no handling is required. If a driver doesn't already sign 319s that two days will increase to two weeks plus a practical exam, but I imagine all drivers training 769s on Northern would already sign 319s. That wouldn't be the case on TfW or possibly GWR.
The 769 units will need track circuit actuators, a fire detection and extinguishing system for the engines, additional fault indications, system isolations, circuit breakers and overrides provided in the cab; modifications to the air system (especially braking and air suspension systems) and possibly more.