Are they reusing the alignment? That was the impression I had.
Edit: looking for press releases etc, ferrovie.it reports the new track will be 50% in tunnel:
https://www.ferrovie.it/portale/articoli/14909
while Italian wiki on the metro extension at...