Yes, most of the UK. There are exceptions but day returns only is the norm for shorter distance journeys.
Llandudno is the first point at which period returns to Holyhead become available. That's £22 so doesn't save anything over two £11 Bangor < > Holyhead singles.