The official policy is a new ticket is to be sold, or a penalty fare, or a report taken.
However, under the train operators railcard amnesty policy, it may well be possible to obtain a refund on any new tickets purchased, or cancellation of any penalty fare and/or report.
Failing that, you...