A TOC is normally able to create a fare if they don't set the Any Permitted fare. There are many examples of this, for example London to Birmingham via High Wycombe or Peterborough to London GTR only.
How does this work in London where the fare is set by ATOC? Take something like Norwood...