Had a very successful day out - thanks for the advice. I took a printout of the Essex CC website in case I needed it, but all the drivers seemed to know about the Essex Saver ticket.
I started at Colchester North Station on a Chambers 754 to Sudbury, a Scania East Lancs Omnidekka, spot on...