Indeed, apologies, forgot to mention this.
She would not be entitled to the discount on that journey at all really, as I believe it only covers the Southern network and parts of FGW, it is not valid on South West Trains and includes the restriction of no journeys within Zones 1, 2 & 3.