Berrylands Jn is the crossovers between the slow and fast lines north east of Surbiton station from memory.
@greatkingrat is mostly correct, if RailMiles doesn’t know the location of all timing points then it won’t show the mileage. They do run slightly different databases though. In addition...