The intention was to use the spare capacity for a half-hourly Reading service but, as far as I know, there are no definite plans for this.
I doubt any other routes through Gatwick could increase frequency due to other capacity pinch points on the Brighton line (e.g. East Croydon, Redhill and...