Although in this case the 14:07 service is Avanti, and I presume the connection from University is on the XC service from Cardiff to Nottingham (rather than a WMR).
Just shows the benefits of split ticketing, even with a simple split at Birmingham New Street will save a bit of money