I think when a railcard is available in plastic it is a choice of either plastic or digital, but not both.
Surely having both would be the best solution, even if they charged a small extra fee. It works fine for banks - cards, app, digital wallet etc showing the same details from the same...