Ahh ok thanks. :)
I think we will tolerate it for the fairly short journey. I commute on the main Glasgow-Edinburgh line daily, so the cramped, noisy, dirty, smelly, expensive and often delayed aspect doesn't worry me too much.
However, in future I will definitely submit my plans to this...