They may have made a basic error, misinforming you about the burden of proof.
The Penalty Fare Regulations say:
"16 ... (4) Where the appellant makes representations as part of an appeal under this regulation in relation to any of the matters specified in paragraph (5), it is for the operator...