From what I can tell, there is no incentive for the maintainer to physically ride out and ask traincrew on their opinion, that would be up to the TOC internally. Typically TOCs fleet/technical department raises issues with maintainer.
I specifically say maintainer as the designers will be long...