Forgive me, a non-Yorkshire man, interfering, but isn't this because there are two Claytons in (old) Yorkshire and the name was to clarify that this one was in the West Riding, just like we would write "Richmond (Yorks)" nowadays, they would have written "Clayton (West)" to differentiate it from...