Came here to ask a similar question - have an Off-Peak return from NOT-EDB in February, but intend to break the return journey overnight in LDS.
If the ticket is checked on the train, is it advisable to inform the inspector that I intend to do this so that they can mark / validate the ticket...