• Our booking engine at tickets.railforums.co.uk (powered by TrainSplit) helps support the running of the forum with every ticket purchase! Find out more and ask any questions/give us feedback in this thread!

Search results

  1. 37 418

    Trivia: Counties served by one TOC and the county with the most TOCs

    Nairn isn't in Moray, it's in Highland (traditionally in Nairnshire). Forres however is in Moray ;)
  2. 37 418

    Incorrectly Translated Station Names

    I find the Welsh language fascinating as well, and it's amazing to see so many common roots e.g. monadh/mynydd, srath/ystrad, abhainn,/afon, dubh/du :)
  3. 37 418

    Incorrectly Translated Station Names

    The only parts of Scotland never to have spoken Gaelic are parts of the Borders, Orkney, Shetland and the eastern part of Caithness. Granted the South East would have seen very little Gaelic in it's history but it did crop up e.g Dunbar and Drem come from Gaelic.
  4. 37 418

    Incorrectly Translated Station Names

    Anglo-Saxon may have, however English did not pre-date Gaelic. English was introduced mainly under the rule of David I, long after Gaelic was established. Most Gaelic speakers, nationalist or or unionist, recognise that Brythonic languages (Pictish, Cumbric etc) were spoke in Scotland before...
  5. 37 418

    Incorrectly Translated Station Names

    Not all Gaelic speakers are Nationalists, its pretty much 50/50 ;)
  6. 37 418

    Incorrectly Translated Station Names

    The original Gaelic for Fort William is Inbhir Lòchaidh, where the original English came from - Inverlochy.
  7. 37 418

    Booking Office tickets (not TVM's)

    In addition to the OP's question, on a slightly related matter, is there an up to date list any where of the 16 character names that appear on APTIS style tickets? I know there's some older lists available but nothing up to date seems to be available.
  8. 37 418

    Weirdest Oddities Still on the UK Network?

    Thurso is a terminus but no services terminate there :smile:
  9. 37 418

    TRIVIA National Rail Stations Furthest Away From Football Stadiums

    Whilst not the longest, but a contender for the worst walk would be Inverness. Through an industrial estate negotiating 2 roundabouts and when it's windy it's severe as it is very open and to be welcomed by gales coming off the Moray Firth on the site of an old dump! <D
  10. 37 418

    Scotrail studded/textured yellow line on platforms, instead of tactiles.

    We have them in Dingwall too since it's platform refurb a few years ago ;)
  11. 37 418

    Trivia: Place names that you're not sure how to pronounce

    Me too, most newsreaders pronounce it with the French j sound however.
  12. 37 418

    Trivia: Place names that you're not sure how to pronounce

    Yes, it changed from the Wade-Giles system to the Pinyin system. With regards to Beijing, along with Azerbaijan it's another example of the BBC incorrectly using the 'zh' sound when it's incorrect.
  13. 37 418

    Trivia: Place names that you're not sure how to pronounce

    Another example of the same is Beijing; the b being closer to a p and the j is nearer ch in church.
  14. 37 418

    Trivia: Place names that you're not sure how to pronounce

    For starters the gh is approximately the guttural French 'r' or Dutch 'g'.
  15. 37 418

    Aberdeen Waterloo branch works

    Ah, come t think of it that was a few years ago, I didn't realise it was that long o_O
  16. 37 418

    Aberdeen Waterloo branch works

    I have seen mud oil trains on the branch (usually Class 66 hauled) and I believe that is the only traffic that uses it, to and from Mossend.
  17. 37 418

    Truncated railway station termini

    Inverness (Platform 7) was truncated to allow for the car park
  18. 37 418

    FANTASY: If you could reopen/build any new line/station that are not part of the network

    Spean Bridge - Newtonmore (Inverness - Fort William) Aviemore/Broomhill - Grantown-on-Spey - Elgin/Keith. (Fort William - Aviemore - Elgin or Keith - Aberdeen) - in conjunction with above Garve - Ullapool (Inverness - Ullapool to connect with ferries), could possibly do Inverness - Ullapool/Kyle...

Top