Since national museums receive a significant proportion of their funding from the UK Government, UK tax payers are already contributing towards these institutions. If entry charges are introduced, all UK residents should be entitled to free or reduced entry.
With regard to donation boxes...