Thing is, the OP says he’s had railcards attached to his Oyster card for 9 years, presumably successfully on a number of occasions, so he must already realise that his replacement card‘s number and expiry date needs adding by LU staff at a ticket machine?
IE if he’s not been doing that already...