I thought that hit a person on track is "emergency services dealing with an incident", whereas operational incident is "someone on the railway messed up" -as DelW says, overshooting a platform, but also SPAD, wrong side door release, wrong route taken, that kind of thing.
(EDIT: after reading...