I wish I had found this forum before I bought tickets!
I've bought advance single tickets from Bishop's Stortford to Bingley. The journey planner says to change at Tottenham Hale, take the underground to King's Cross, then catch the train to Leeds from there.
The restrictions on the webpage...