Moving Cardiff Central West would defeat the object of the main station being right in the city centre, right next to the new bus station.
There should be a new platform created the East end of the main concourse, in a similar setup to how Platform 0 is. Looking at googlemaps it doesn't look...