I agree that the derailment happened at the rear.
Looking at the direction the wall/railing has been pushed over, and the kink in the next rails along, it looks like the rearmost bogie took the straight route, for whatever reason, at the points further back while the rest of the train went...