It depends on what the trainee position is. Searching on the RSSB website will find you the various medical group standards. For example, RT3451 is the standard for train working competencies including driving.
Guidance note GN3655 may be more accessible, and Appendix B covers colour vision...