Let me get this off my chest.
Cil-y-Coed is a made up name. Caldicot has NEVER, until recently, had a Welsh name. The only ones promoting this name are the town council.
The derivation of Caldicot is a translation of the Saxon word for cold cottage, that is a traveler's resting place.
There are...