I would have to recommend the first route via Taunton, as I have traveled down that way quite frequently in the past and it is very scenic and pretty where as I thought bath was more industrialized, I was going to mention were you thinking of using the sleeper and having a look around places...