Maybe the word Gorsaf wasn't in use in Snowdonia, especially since the railway companies in the region were all english-backed and there hadn't been local tramways or plateways beforehand, and probably no regular stagecoaches except the mail along the coast, so whatever Welsh word was used for...