Airlink no longer exits, it never restarted after covid. The only buses the visitor leap card is valid on from the airport to the city are the 41 and 16 routes, 41 is more direct.
Dublin Express (National Express) and Aircoach (First) are the current express bus operators.