Class 40 D326 (split headcode box) was actually involved in said robbery in 1963. For the 1988 film they used Class 40 D306 (disc type) now based at the Nene Valley and placed split headcode boxes on it to make it look like D326.
There was no 37 involved in either.