Update.
I have received the following from TPEx:
"Hi,
Thank you for contacting TransPennine Express.
I was sorry to hear you were unhappy due to not being offered any compensation for your delay repay claim. I have looked into this and have now requested that our Finance Department issue you...