I stayed in Bohinjska Bistricia in 2019, on the Bled line. There is a car train that loads there to allow cars to avoid driving over the mountain roads - the train goes through a long tunnel. It is worth watching this load/unload.
I travelled in using the direct Vienna to Ljubljana service...