An ICNG Alstom Coradia of NS has been involved in an accident in Germany. It was being hauled by a diesel locomotive and there was an accident at Dreileben, Saxony-Anhalt, apparently where a stretch of double track link becomes single. The ICNG was being delivered to the Netherlands from Poland.
Rough translation:- A train derailed on Friday afternoon on a railway line near Dreileben in the Börde district. According to initial information on site, a freight locomotive that was pulling a passenger railcar derailed. One part of the train was upside down on the roof next to the tracks
Rough translation:- A passenger train derailed on Friday morning on the IC line between Magdeburg and Hanover. Passengers were not on board. The railway line between Magdeburg and Helmstedt is closed. The driver is in the hospital. The rescue work at Dreileben in the Börde district will also continue on Saturday.
Zug in der Börde entgleist
www.volksstimme.de
Auf einer Bahnstrecke bei Dreileben im Landkreis Börde ist am Freitagmittag ein Zug entgleist. Ersten Informationen vor Ort zufolge ist eine Güterlok, die einen Personentriebwagen zog, entgleist. Der eine Teil des Zug-Gespanns lag kopfüber auf dem Dach neben den Gleisen
Rough translation:- A train derailed on Friday afternoon on a railway line near Dreileben in the Börde district. According to initial information on site, a freight locomotive that was pulling a passenger railcar derailed. One part of the train was upside down on the roof next to the tracks
IC entgleist: Zugstrecke zwischen Magdeburg und Hannover wieder frei | MDR.DE
Die Strecke ist seit Montagmorgen wieder befahrbar.
www.mdr.de
Auf der IC-Strecke zwischen Magdeburg und Hannover ist am Freitagmorgen ein Personenzug entgleist. Fahrgäste waren nicht an Bord. Die Bahnstrecke zwischen Magdeburg und Helmstedt ist gesperrt. Der Lofkührer ist im Krankenhaus. Die Bergungsarbeiten bei Dreileben im Landkreis Börde dauern auch am Sonnabend an.
Rough translation:- A passenger train derailed on Friday morning on the IC line between Magdeburg and Hanover. Passengers were not on board. The railway line between Magdeburg and Helmstedt is closed. The driver is in the hospital. The rescue work at Dreileben in the Börde district will also continue on Saturday.
Last edited: