Our new ticketing site is now live! Using either this or the original site (both powered by TrainSplit) helps support the running of the forum with every ticket purchase! Find out more and ask any questions/give us feedback in this thread!
My interpretation would be sleeping carriages (so in the UK, The Caledonian Sleeper/Night Riviera of the present day) but I see where you are coming from