The 101s were still running to Blaenau in 2001, as seen
here. And come to think of it, top-and-tail railtours to Blaenau may have redundant motive power, but they don't have any end-doors available.
I accept that risk assessments change, but don't feel that the risk at Blaenau Tunnel is comparable to that of the Mersey Tunnel or the London Underground. Plus, they've stopped sending nuclear traffic through now...
I can't find any any evidence to back up my recollection of Pacers being trialled on the line, but
Penmorfa has photos of the LEV1 railbus at Betws y Coed.