Waverton does serve the east side of Chester and is close to the A41 for access from the Wirral or further afield.
Tattenhall Road is nowhere near Tattenhall and is very isolated.
Beeston Castle could serve Tarporley (a well-heeled area) and the busy A51/A49.
Calveley is also on the A51.
My guess is one of these might work, maybe as a parkway, but no more.
I'm not sure the Cheshire councils are very interested (certainly if it involves money), and ICWC/WCP certainly won't be.
With W&B you have the Cardiff Bay mentality to cope with.
The record of recent parkway stations is not great (cf East Midlands Parkway).
Waverton and Calveley closed before Beeching (along with the Whitchurch branch), with Tattenhall Road and Beeston closed as part of Beeching.
Waverton hosts a private (not rail connected) oil distribution depot, although some of the original building still stands.
There are still partial platform structures at the others.