Sorry I'd not seen this post sooner! I wrote a literature review when I was at university about this. All I could find from my notes is a 2002 Oscar Faber "Croydon Tramlink Impact Study" that estimated the transfer from car to Tram as 19% - 16% as the car driver and 3% as a car passenger.