I think it crosses at a shallow angle and is referred to as the Coleshill Box.
The support pillars either side of the motorway and an intermediate one are now under construction. They appear to be very long, guessing around 100m each, but staggered due to the intersection angle
Can't find a reference at the moment, but I think I have previously read it is a steel frame structure that will be moved into place on multi-wheel transporters. The suspension on each axle allows it to be lowered straight onto the bearings. Presumably assembled nearby then moved during a shortish motorway closure.
There's another crossing of the M42 and M6 toll further north, by the two Water Orton viaducts, but there's no named structure involved. The viaducts just take a couple of very long steps to get over the carriageways, so how they are built will indeed be interesting to see. Can the segment-dangling method be used safely at this height over an open motorway and double the span? This is what it ends up like.
There is another box to the south of Delta Junction, at the NEC/Solihull:
The M42 Twin Box structure will carry the new HS2 line across the M42 near Birmingham Business Park and the NEC in Solihull. The new structure will measure approximately 300m length by 25m width and will cover around 130m of the M42. The structure will be built in position while keeping three lanes of traffic open on the M42.
In that case there will be transverse beams (295 of them!) craned into place between supporting walls. Coleshill is also called a triple box - presumably because it has a central part spanning the whole motorway, and part each side only across one carriageway. But the walls do seem to be built differently, so putting the lid on may be different too.