no static convertors or motor alternator sets required (assuming the voltage swing from directly deriving the supply from the ETS is acceptable to the equipment needing to be powered).
And the frequency swing... the supply frequency is proportional to the engine revs, and therefore changes wildly according to how much throttle is being used.
This caused problems for BR when they wanted to use ordinary commercial microwave ovens in the buffet cars and they wouldn't work with the raw supply. So they needed an inverter which would take the variable-voltage variable-frequency train supply as input and produce a steady 240V 50Hz output. These days there are probably hundreds of suitable units available off the shelf on alibaba, but at the time high-power MOSFETs, although definitely the most suitable things for the purpose available, were still pretty exotic, expensive and somewhat fragile devices, and designing such an inverter was not the everyday trouble-free procedure that it now is. So BR put out a tender to various outfits that it thought might be capable of putting one together.
Now as it happened our lab at GEC was already doing that, only in a slightly more complex version with variable-frequency output for driving lift motors, and the project wasn't that far short of completion. Its input side was already capable of handling the range of variation of the HST supply, and its load-handling capabilities were also entirely adequate for the microwave oven load. It would have been trivial to meet BR's requirement just by setting the output frequency to a fixed 50Hz and leaving the rest of the design unchanged. Of course I was dead keen to work on this and get to visit depots commissioning it etc. But the bosses barely even looked at the proposal before deciding that they couldn't be arsed, even though it was such an easy project; well, that was basically GEC all over, ie. bloody useless, couldn't even handle a full-on snouts-in-the-trough defence contract let alone something as radical as building an existing design minus one of its functions.
I kept a copy of the specification, and am thoroughly infuriated to find that I can't locate it now no matter how I try.