Interesting, as on the Bank Holiday weekend some Chiltern trains (which is a very similar situation but for a very different reason) were pretty busy. Certainly if anyone had had COVID on the train I was on it would have spread around a bit.
Might have been different on the weekend, but I presume the "Do Not Travel" message probably suppressed actual passengers enough to manage the problem.