You can't have a first class ticket on Oyster, so you'd have to switch to a paper ticket.
I don't know if a "changeover" could be done to a FC ticket, I'll leave that and the calculations to the experts!
You could certainly get a refund on the remaining validity of the ticket (less £10 admin fee) and a new FC monthly.