Indeed.
To add:
1) the reason that HS2 tunnels in the Chilterns is because it's the Chilterns - which have been proposed by the Glover review of designated landscapes to be England's next National Park. You could run it flat along the valley bed that forms a fairly flat corridor through (and I do mean through - there's a reason the Grand Union Canal, West Coast Mainline, Great Central Mainline and M1 were all initially proposed going through the Chilterns at the Misbourne-Wendover corridor (the GCML half does, but from Missenden south it avoids it)) the Chilterns not that far off a straight line between London and Birmingham (it is on a straight line between Denham and Solihull). NIMBYs in Amersham and surrounds, coupled with YIMBYs in Herts, moved the London-Birmingham line east onto more hilly routes), with minimal demolition/tunnelling (you'd have to have a short tunnel in the Old Amersham vicinity, and another under Chalfont St Peter), but you create issues with the chalk stream ecology, the scenic quality of the AONB, etc. So the route is heading along the sides of the valley, which means tunnels and deep cuttings to deal with gradients, and visual impact.
2) the reason that the M1 (we'll ignore the urban bit in London, and the bit through Luton/Dunstable that they physically cannot widen the alignment of the motorway without demolishing loads of housing - these bits would clearly be tunneled) is due to running through the Chilterns against the grain. OK, this part of the Chilterns is mostly not protected (purely as when they examined land to protect, someone had built a motorway there 5 years earlier! That and Herts wanted to expand Hemel and St Albans), but there's no way you will run a route that's 200km/h in that corridor that doesn't have fairly heavy earthworks and or viaducts/tunnels - to get over the more-developed-that-the-current-route 'nothing' and to deal with the hills. The M1 gets nearly as high as HS2 will, despite travelling through a lower bit of the Chilterns (the M40 at Stokenchurch crosses the 250m contour as it too ignored the natural flow of the land, HS2 will get to 160m, the M1 140m. But the M1 sits atop the hills there, whereas HS2 is always down the bottom).
3) the reason that HS1-esque follow motorways but smooth out corners approach wasn't taken with HS2 was due to the big environmental problems created by narrow islands of land trapped between railway on one side and motorway on the other, making it difficult for animals to escape and all that.
So a longer, slower, more-environmentally destructive route is proposed with apparently little reduction in cost. Why? What gains are there? Luton would be hard to serve (assuming a 4-track alignment) given the need for a tunnel to get past the urban area.