If you purchased a single in error (e.g. from a ticket machine) and you ask for this to be corrected at the first opportunity, it should be done.
Is that what happened here?
A ticket cannot be excessed if it has been fully used as your contract has ended, so you can't take a single to a ticket office at your destination and expect an excess to return.
Not enough information to advise unfortunately!