Perhaps that should be 'still' instead of 'now'; 'now obsessed with road' suggests that it is a new obsession - they've been obsessed with road for decades.
I believe there's a trial ongoing with a class 180, but I'm not sure if that's LPG, CNG, LNG or some other gas and I think the alternative fuel might be blended with diesel rather than a full replacement.
There is indeed a fair number of routes which don't justify electrification - I think I
listed them all in this topic. However, since most of these lines see very little traffic they do not actually require all that many units to run them. Ultimately it adds up to less than 120 diagrams for units with a self-power capability in total - everything else can be an EMU. Within those 120 diagrams, most of the battery units would need a pantograph to charge the batteries on the wired sections of their routes (not sure how you charge the units used on the Cornish branches, which is why I think that's where some of the Civity DMUs would end their days if the TDNS is implemented).
Indeed, that is essentially what they TfW 769s are - but would a new-build DEMU with bi-mode/EMU compatibility built-in be significantly cheaper than a new-build bi-mode? It's still worth considering though, if a unit will initially run away from the wires all the time (as the TfW 769s will) it may well be better all round if the cost and weight of the transformer and pantograph are omitted at first.
Good point, but with most of your specific examples I think bi-modes are the answer (not brand new 125mph capable ones though - those routes that need 125mph should get bi-modes cascaded from GWR/EMR/ICWC as wires are extended on those routes. For XC, my current thinking is that both Manchester services should be concentrated onto the Reading/Southampton/Bournemouth route (as this is already wired north of Birmingham) so that it can go directly from Voyagers to EMUs by implementing the 'electric spine' 0 thus avoiding the need for a bi-mode intercity unit with third rail capability. I think there's only a need for 1 XC service each hour north of York/Northallerton though (which should be the Plymouth-Edinburgh services). The current Newcastle services (which would be switched to come from Cardiff or Bristol/Exeter/Paignton) should either terminate at York or be diverted to Scarborough or the Durham coast.
* to get round the power:weight issue in diesel mode and provide longer trains I propose using all six diesel engines from pairs of 5-car 800s to create 8-car sets for XC (with GWR getting new EMU vehicles to utilise the otherwise redundant driving vehicles)