Yes, I agree it will be quite simple in practice, but if you were to look at the fares tables, there are three scenarios that could apply in theory (TfL-LU, NR1, NR1-T).
Are there many other examples (excluding airports) where two direct services between the same two stations are notionally...